Dr. Öğr. Üyesi İmge Yıldırım
Dr. Öğr. Üyesi İmge Yıldırım
imge.yildirim@yeditepe.edu.trİnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi
Çalışma Alanları: Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler Temel Alanı , İletişim Çalışmaları
ORCID: 0000-0001-7745-0083
Akademik Görevler
-
2023
DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ
-
2009
ÖĞRETİM GÖREVLİSİYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ İNGİLİZCE HAZIRLIK OKULU
Öğrenim Bilgisi
-
2013-
DoktoraYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ MEDYA ÇALIŞMALARI (DR)
Tez adı: THE DISCURSIVE CONSTRUCTION AND VISUAL REPRESENTATIONS OF SYRIAN ASYLUM SEEKERS: A FOCUS ON THE MEDIA IN TURKEY
-
2006-2011
Yüksek LisansİSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ TİYATRO ELEŞTİRMENLİĞİ VE DRAMATURJİ BÖLÜMÜ TİYATRO ELEŞTİRMENLİĞİ VE DRAMATURJİ ANABİLİM DALI
Tez adı: 1960'larda ve 70'lerde Avrupa, ABD ve Türkiye'de avangard tiyatro
-
2002-2017
LisansBOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ ÇEVİRİBİLİM BÖLÜMÜ ÇEVİRİBİLİM PR. (İNGİLİZCE)
Makaleler
-
Şarkıdan Romana Türlerarası Çeviri Örneği Olarak Fosforlu Cevriye
YILDIRIM ŞENSOY İMGE, Yayın Yeri: Söylem Filoloji Dergisi, 2025
Ulusal Hakemli TR DİZİN Özgün Makale -
ÇEVİRİ SOSYAL MEDYA AKTİVİZMİNİN BİR ARACI HALİNE GELİRSE: #AVCI ÖRNEĞİ
YILDIRIM ŞENSOY İMGE, Yayın Yeri: Sosyal Bilimler Elektronik Dergisi / Electronic Journal of Social Sciences, 2023
Uluslararası Hakemli Index Copernicus, SOBIAD, ESJI Özgün Makale
Bildiriler
-
Şarkıdan Romana, Romandan Sinemaya: Türlerarası Çeviri Örneği Olarak Fosforlu Cevriye
YILDIRIM ŞENSOY İMGE(07.10.2024), Yayın Yeri: 1. ULUSAL ŞARKI ÇEVİRİSİ KONGRESİ,
Ulusal Tam metin bildiri
Dersler
| Dönem | Ders Adı | Dili | Saat |
|---|---|---|---|
| 2024-2025 | Medya ve İletişim Çevirisi | İngilizce | 9 |
| 2024-2025 | İngilizce Sözlü Anlatım | İngilizce | 6 |
| 2024-2025 | Tiyatro Çevirisi | İngilizce | 3 |
| 2024-2025 | İngilizce Sözlü Anlatım | İngilizce | 3 |
| 2024-2025 | Çevirmenler için Türkçe | İngilizce | 9 |
| 2023-2024 | Medya ve İletişim Çevirisi | İngilizce | 9 |
| 2023-2024 | Çevirmenler için Türkçe | İngilizce | 9 |
| 2023-2024 | İngilizce Sözlü Anlatım | İngilizce | 6 |
| 2022-2023 | Çevirmenler için Türkçe | İngilizce | 9 |
| 2022-2023 | Medya ve İletişim Çevirisi | İngilizce | 9 |
| 2022-2023 | İngilizce Sözlü Anlatım | İngilizce | 3 |
İdari Görevler
-
2023
Bölüm Başkan YardımcısıYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
Üniversite Dışı Deneyim
-
Doğuş Üniversitesi
Yabancı Diller Yüksekokulu, İngilizce Okutmanı
2008 Diğer -
İstanbul Üniversitesi
Uluslararası Akademik İlişkiler Kurulu, Erasmus Programı Çalışanı
2008 Diğer