Prof. Charles Daniel Sabatos
Prof. Charles Daniel Sabatos
csabatos@yeditepe.edu.trFaculty of Humanities and Social Sciences
Çalışma Alanları: Filoloji Temel Alanı , Dünya Dilleri ve Edebiyatları , İngiliz Dili ve Edebiyatı , Amerikan Edebiyatı
ORCID: 0000-0002-4166-9320
Department
- Doctoral Program in English Literature
- Master's Program in English Language and Literature
- Master's Program in Comparative Literature
- Doctoral Program in Modern Turkish Literature
- English Language and Literature Undergraduate Program
Academic Duties
-
2020
PROFESÖRYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
-
2016
DOÇENTYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
-
2007
DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
-
1998
ÖĞRETİM GÖREVLİSİYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
Education Information
-
1999-2005
DoktoraUniversity of Michigan
Karşılaştırmalı Edebiyat
Tez adı: Minor Tragedies: National Identity and Cultural Translation in the Czech and Slovak Novel
-
1999-2001
Yüksek LisansUniversity of Michigan {Michigan}
Karşılaştırmalı Edebiyat
-
1996-1998
Yüksek LisansUniversity of Washington {Washington}
Uluslararası Çalışmalar
Tez adı: EXILED CZECH AUTHORS IN NORTH AMERICA, 1990-1999
-
1989-1993
Lisans-YandalCarnegie Mellon University {Pennsylvania}
Mesleki Yazım fransızca,edebi ve Kültürel Çalışmalar
Books
-
Home and the World in Slovak Writing: A Small Nation’s Literature in Context.
SABATOS CHARLES DANIEL,GEPHARDT KATARINA,TARANENKOVA IVANA, Yayın Yeri: MCGILL QUEENS UNIVERSITY PRESS, Sayfa Sayısı: 370, ISBN: 9780228024057
2025 Bilimsel Kitap -
Central Europe and the “Non-European” World in the Long 19th Century
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Frank & Timme, Sayfa Sayısı: 253, ISBN: 9783732908677
2022 Bilimsel Kitap -
Mit ve Tarih Arasında Orta Avrupa Edebiyat Tarihinde Türk İmgesi
Sabatos Charles, Yayın Yeri: Bilge Kültür Sanat, Sayfa Sayısı: 256, ISBN: 9786054921225
2014 Bilimsel Kitap -
Frontier Orientalism and the Turkish Image in Central European Literature
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Lexington, Sayfa Sayısı: 183, ISBN: 978-1-7936-1487-2
2020 Araştırma (Tez Hariç) Kitabı -
Mediterranean Modernism
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Palgrave MacMillan, Sayfa Sayısı: , ISBN: 978-1-137-58927-9
2016 Araştırma (Tez Hariç) Kitabı -
Dünyada Türk Imgesi
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Kitap, Sayfa Sayısı: 12, ISBN: 975-8704-80-X
2005 Bilimsel Kitap -
Gender and Sexuality in 1968
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Palgrave, Sayfa Sayısı: 26, ISBN: 978-0-230-61871-8
2009 Bilimsel Kitap -
Grotesque Revisited
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Cambridge Scholars, Sayfa Sayısı: , ISBN:
2013 Bilimsel Kitap
Articles
-
Hľadanie hraníc v prekladoch Kunderovej eseje Unesený Západ aneb Tragédie střední Evropy
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: CENTRAL EUROPEAN VIEWS, 2025
Uluslararası Hakemli ERIH Plus Özgün Makale -
Bratislava as a cultural borderland in the Danubian narratives of Patrick Leigh Fermor and Claudio Magris
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: World Literature Studies, 2020
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
Gejza Vámoš
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Literary Encyclopedia, 2020
Uluslararası Hakemsiz Endekste taranmıyor Özgün Makale -
Krisztina Lajosi and Andreas Stynen, The Matica and Beyond: Cultural Associations and Nationalism in Europe (Review).
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Slovak Ethnology, 2020
Uluslararası Hakemli ESCI WoS Kitap Kritiği -
Milan Kundera: L’art du roman
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Literary Encyclopedia, 2020
Uluslararası Hakemsiz Endekste taranmıyor Özgün Makale -
Slovo o Pavlovi Vilikovskom
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Fraktal, 2020
Uluslararası Hakemli Endekste taranmıyor Kısa Makale -
Wells of Love and Hearts of Stone: Two Centuries of the Trencin Legend in Slovak Literature
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Slovenska literatura, 2020
Uluslararası Hakemli ESCI WoS Özgün Makale -
Czechoslovak ‘Normalization’ in the Fiction of Vilenica Laureates.
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Slavica Tergestina, 2020
Uluslararası Hakemli ERIH Plus Özgün Makale -
Finding a Voice: the Slovak-Roma Woman Writer in Irish and Czech Fiction
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Romani Studies, 2020
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
Cultural Transfer in Retranslation from Less Common Languages: Švejk in Turkish
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Çeviribilim ve Uygularmaları Dergisi, 2018
Ulusal Hakemli MLA Özgün Makale -
The Nation’s ‘Timeless Mission’: Frontier Orientalism in Central European Historical Fiction.
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: World Literature Studies, 2018
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
A Long Way from Prague: The Harlem Renaissance and Czechoslovakia
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Journal of the Midwest Modern Language Association, 2017
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
Can the Dissident Speak? The Czech Woman Writer in the Work of Roth and Tatarka.
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: World Literature Studies, 2017
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
Nasreddin Hodja’s Foolish Wisdom: Slavic Literary Adaptations of a Turkish Folk Hero
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: World Literature Studies, 2016
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
Tragedy and Resistance in Antigona a tí druhí by Peter Karvaš.
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Revija Primerjalna književnost, 2016
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
The Ottoman Captivity Narrative as a Transnational Genre in Central European Literature
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Archiv Orientalni, 2015
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
Between Two Worlds Slovak Language American Identity in Out of This Furnace
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Comparative American Studies, 2013
Uluslararası Hakemli MLA Özgün Makale -
Toward the Median Context Comparative Approaches to Central European Literature
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: World Literature Studies, 2013
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
Criticism and Destiny Kundera and Havel on the Legacy of 1968
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Europe-Asia Studies, 2008
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale -
Slovak Perceptıons of the Ottoman Legacy in Eastern Europe
SABATOS CHARLES DANIEL, Yayın Yeri: Middle Eastern Studies, 2008
Uluslararası Hakemli AHCI Özgün Makale
Presentations
-
Ivan Blatný, Langston Hughes: Translation, Transnationality, and the Blues
SABATOS CHARLES DANIEL(19.05.2023), Yayın Yeri: INSTITUTE OF CZECH LITERATURE,
Uluslararası Tam metin bildiri -
Issues of Language and Identity in Gejza Vámoš’s God’s Atoms
SABATOS CHARLES DANIEL(05.12.2021), Yayın Yeri: Society for the History of Czechoslovak Jews,
Uluslararası Tam metin bildiri -
Bratislava as a cultural borderland in the Danubian narratives of Leigh Fermor and Magris
SABATOS CHARLES DANIEL(20.11.2020), Yayın Yeri: Stories, Histories, Memories,
Uluslararası Tam metin bildiri -
100 Years of Czech and Slovak Literature
SABATOS CHARLES DANIEL(20.06.2018), Yayın Yeri: 100 Years of Czech and Slovak Literature,
Uluslararası Tam metin bildiri -
The Danubian ‘republic of letters’ from Bratislava to Brăila.
SABATOS CHARLES DANIEL(06.02.2020), Yayın Yeri: National and Postnational Frameworks in European Literature,
Uluslararası Tam metin bildiri -
Postmoderní Turek v tvorbĕ Pavla Vilikovského a současné slovenské literatuře
SABATOS CHARLES DANIEL(06.04.2016), Yayın Yeri: K dielu Pavla Vilikovského,
Uluslararası Tam metin bildiri -
Writers of the Harlem Renaissance and Central Europe
SABATOS CHARLES DANIEL(04.01.2018), Yayın Yeri: MLA Convention,
Uluslararası Tam metin bildiri -
Czechoslovak ‘Normalization’ in the Fiction of Vilenica Laureates
SABATOS CHARLES DANIEL(07.11.2019), Yayın Yeri: From May 1968 to November 1989,
Uluslararası Tam metin bildiri -
The Ottoman Captivity Narrative as a Cross Cultural Genre
SABATOS CHARLES DANIEL(), Yayın Yeri: Shifting Borders,
Uluslararası Tam metin bildiri -
The Erotics of Dissidence Foreign Writers and Women in the Czech Underground
SABATOS CHARLES DANIEL(24.05.2013), Yayın Yeri: The Art of the Impossible,
Uluslararası Tam metin bildiri -
Metafictional Turks in the Cultural Memory of East Central Europe
SABATOS CHARLES DANIEL(05.09.2013), Yayın Yeri: Cultural Memory,
Uluslararası Tam metin bildiri
Projects
-
Beinecke Library Short-Term Research Fellowship, Yale University
ARAŞTIRMA PROJESİ Tamamlandı 15.10.2023-15.12.2023Projedeki Görev: Araştırmacı
-
Summer Research Laboratory in Russian, East European, and Eurasian Studies
ARAŞTIRMA PROJESİ Tamamlandı 14.07.2022-22.07.2022Projedeki Görev: Araştırmacı
-
Ottoman Images in Slovak and Central European LiteratureInstitute of World Literature, SAV
Diğer (Uluslararası) Tamamlandı 01.03.2016-31.05.2016Projedeki Görev: Araştırmacı
-
Migration and Memory: America's East Central Europeans
Diğer (Uluslararası) Tamamlandı 01.06.2014-30.06.2014Projedeki Görev: Araştırmacı
-
Erasmus Mundus Crossways in Cultural Narratives
ARAŞTIRMA PROJESİ Tamamlandı 01.09.2012-25.12.2012Projedeki Görev: Araştırmacı
-
Ottoman Imagery in East European Literary and Cultural History
ARAŞTIRMA PROJESİ Tamamlandı 15.09.2005-15.05.2006 , 9000Projedeki Görev: Araştırmacı
Courses
| Dönem | Ders Adı | Dili | Saat |
|---|---|---|---|
| 2024-2025 | ELIT 203: AMERİKAN EDEBIYATINA GİRİŞ I | İngilizce | 6 |
| 2024-2025 | CPLT 391: KARŞILAŞTIRMALI EDEBIYATINDA SEÇİLMİŞ KONULAR I | İngilizce | 3 |
| 2024-2025 | ELIT 204: AMERİKAN EDEBIYATINA GİRİŞ II | İngilizce | 6 |
| 2021-2022 | ELIT 302: EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ TARİHİ II | İngilizce | 3 |
| 2021-2022 | CPLT 223: KARŞILAŞTIRMALI EDEBIYATA GİRİŞ I | İngilizce | 3 |
| 2020-2021 | CPLT 223: KARŞILAŞTIRMALI EDEBIYATA GİRİŞ I | İngilizce | 3 |
| 2019-2020 | ELIT 394: MODERN EDEBİYATTA SEÇMELİ KONULAR | İngilizce | 3 |
| 2019-2020 | ELIT 204: AMERİKAN EDEBİYATINA GİRİŞ II | İngilizce | 3 |
| 2019-2020 | ELIT 203: AMERİKAN EDEBİYATINA GİRİŞ I | İngilizce | 3 |
| 2018-2019 | ELIT 384: ROMANDA SEÇMELİ KONULAR | İngilizce | 3 |
| 2018-2019 | CPLT 312: ÇAĞDAŞ AVRUPA ROMANI | İngilizce | 3 |
| 2018-2019 | ELIT 301: EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ TARİHİ I | İngilizce | 3 |
| 2018-2019 | CPLT 311: 19.YY. AVRUPA ROMANI | İngilizce | 3 |
| 2017-2018 | CPLT 312: ÇAĞDAŞ AVRUPA ROMANI | İngilizce | 3 |
| 2017-2018 | ELIT 204: AMERİKAN EDEBIYATINA GİRİŞ II | İngilizce | 3 |
| 2017-2018 | EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ TARİHİ I | İngilizce | 3 |
| 2017-2018 | AMERİKAN EDEBIYATINA GİRİŞ I | İngilizce | 3 |
| 2016-2017 | CPLT 312: ÇAĞDAŞ AVRUPA ROMANI | İngilizce | 3 |
| 2016-2017 | CPLT 224: KARŞILAŞTIRMALI EDEBIYATA GİRİŞ II | İngilizce | 3 |
| 2016-2017 | ELIT 302: EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ TARİHİ II | İngilizce | 3 |
| 2016-2017 | CPLT 223: KARŞILAŞTIRMALI EDEBIYATA GİRİŞ I | İngilizce | 3 |
| 2016-2017 | ELIT 301: EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ TARİHİ I | İngilizce | 3 |
| 2016-2017 | ELIT 203: AMERİKAN EDEBIYATINA GİRİŞ I | İngilizce | 3 |
| 2015-2016 | EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ TARİHİ I | İngilizce | 4 |
| 2015-2016 | AMERİKAN EDEBIYATINA GİRİŞ I | İngilizce | 4 |
| 2014-2015 | AMERİKAN EDEBIYATINA GİRİŞ II | İngilizce | 4 |
| 2014-2015 | EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ TARİHİ II | İngilizce | 4 |
| 2014-2015 | EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ TARİHİ I | İngilizce | 4 |
| 2014-2015 | EDEBI TÜRLER | İngilizce | 4 |
| 2013-2014 | DÜNYA TİYATROSU | İngilizce | 3 |
| 2013-2014 | AMERİKAN EDEBİYATINA GİRİŞ I | İngilizce | 4 |
| 2012-2013 | DÜNYA TİYATROSU | İngilizce | 3 |
| 2012-2013 | AMERİKAN EDEBİYATINA GİRİŞ II | İngilizce | 4 |
| Dönem | Ders Adı | Dili | Saat |
|---|---|---|---|
| 2024-2025 | CLT 524: YABANCI METİNLERDE TÜRK İMGESİ | İngilizce | 3 |
| 2021-2022 | ELIT 534: 20. YY. ROMANI | İngilizce | 3 |
| 2020-2021 | CPLT 501: ÇAĞDAŞ ELEŞTİRİ KURAMLARINDA TEMEL SORUNLAR I | İngilizce | 3 |
| 2019-2020 | CLT 524: YABANCI METİNLERDE TÜRK İMGESİ | İngilizce | 3 |
| 2019-2020 | ELIT 534: 20. YY. ROMANI | İngilizce | 3 |
| 2018-2019 | CLT 524: YABANCI METİNLERDE TÜRK İMGESİ | İngilizce | 3 |
| 2018-2019 | CPLT 501: ÇAĞDAŞ ELEŞTİRİ KURAMLARINDA TEMEL SORUNLAR I | İngilizce | 3 |
| 2017-2018 | CPLT 598: SEMINER | İngilizce | 3 |
| 2016-2017 | CPLT 502: ÇAĞDAŞ ELEŞTİRİ KURAMLARINDA TEMEL SORUNLAR II | İngilizce | 3 |
| 2016-2017 | CPLT 501: ÇAĞDAŞ ELEŞTİRİ KURAMLARINDA TEMEL SORUNLAR I | İngilizce | 3 |
| 2014-2015 | AVRUPA EDEBİYATINDA TÜRKLER | İngilizce | 3 |
| 2013-2014 | MODERN ROMANIN TARİHİ | İngilizce | 3 |
| 2012-2013 | KÜLTÜR ÇALIŞMALARI GİRİŞ | İngilizce | 3 |
| Dönem | Ders Adı | Dili | Saat |
|---|---|---|---|
| 2020-2021 | ELIT 631: İNGİLİZ ROMANINDA SEÇİLMİŞ KONULAR | İngilizce | 3 |
| 2019-2020 | TLP 603: MEKAN KİMLİK EDEBİYAT | Türkçe | 3 |
| 2019-2020 | ELIT 655: MODERN AMERİKAN EDEBİYAT | İngilizce | 3 |
| 2017-2018 | MODERN ROMAN | İngilizce | 3 |
Supervised Theses
| Yıl | Hazırlayan Ad Soyad | Tez Adı | Üniversite |
|---|---|---|---|
| 2009 | N. DİDEM | Authorship and history: Representations of the Second World War in modernist and postmodernist context | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2011 | TUĞÇE | Reliving the past, recovering the future: Representation of Ottoman captivity in "historiographic metafiction" of Pamuk, Galanaki and Bajac | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2016 | SENA | East meets west: Pierre Loti's Aziyade and Ahmet Midhat Efendi's a Turk in paris | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2017 | MEHMET | Roots & Branches of crime: A genre study of detective fiction | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2017 | MELİSSA BAHAR | The disturbers of the peace: Developing a transnational identity in African-aAmerican literature | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2017 | ELÇİN | Virginia woolf and E.M. Forster from a psychoanalytic perspective in the modern age | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2017 | ZEYNEP | Captivity narratives as social and self reflectionin Cervantes, Tyler and Pamuk | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2018 | AYŞEM | History and identity in the Balkan novel | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2018 | EDA | Reflection or illusion? Intellectuals in 20th century World literature | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2019 | ÖZLEYİŞ | Following Brontë's traces in Windward Heights and The Lost Child | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2019 | NAZLIHAN | Multilingual writers of Prague in world literature | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2019 | AYLİN | Power struggle in Shakespeare and his contemporary rewritings | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2020 | SERKAN | National identity and otherness in the 19th century historical novel | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2020 | KORAY | Travel, religion and politics in Thomas Hope's Anastasius, or memoirs of a Greek | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2021 | ARASH | Minor literature in the Iranian context | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2022 | HALUK İHSAN | Orientalism and nostalgia in British travel writing on the balkans | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| 2023 | FATMA GÖZDE | 'the other' at the border: Literary sieges and identity construction | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
| Yıl | Hazırlayan Ad Soyad | Tez Adı | Üniversite |
|---|---|---|---|
| 2023 | AYDA | Memory, belonging and quest for the self in contemporary multi-ethnic black British women's autofiction | YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ |
Awards
-
Slovak Studies Article Prize
Slovak Studies Association
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ
-
Sakip Sabanci International Research Award
SABANCI ÜNİVERSİTESİ
TÜRKİYE
Memberships
-
Institute of World Literature, Slovakya
Danışman 2020
-
AAASS
Üye 2017 -2019
-
AATSEEL
Üye 2006 -2007
Administrative Duties
-
2020
Fakülte Yönetim Kurulu ÜyeliğiYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
-
2013
Eğitim KoordinatörüYEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ
Experience Outside the University
-
Oberlin College
Oğretim üyesi
2006 Diğer