Görüşleriniz Hem teori hem de pratik dersleriyle çeviri anlayışımıza temel sağlayıp onu pekiştiren Çeviribilimi Bölümümüz, bizi çok çeşitli alanlarda kendimizi deneme ve deneyim kazanma olanağı sunuyor. Çeviri, çok sayıda farklı alanda el ele gittiği ve pek çok farklı alanda uzmanlaşmaya imkân tanıdığı için bu sayede bir adım öne geçiyoruz. Gerek akademiden gerek sektörden gelen çok değerli hocalardan fen bilimleri, sosyal bilimler, tıp, hukuk ve daha birçok alanda aldığımızı yazılı ve sözlü pratik derslerinin yanı sıra bilgisayar destekli teknik çeviri, altyazı ve dublaj çevirisi gibi derslerle çeviriye yardımcı ve çevirinin kullandığı teknolojik alanları da öğreniyoruz. Sude Arslan 4. Sınıf Öğrencisi Duygu Tokol Mezun Bölümümüz, öğrencilerine, birinci sınıftan itibaren profesyonel bir çevirmenin meslek hayatı boyunca ihtiyaç duyacağı donanımı sağlıyor. Programımız, Çeviri Kuramı gibi dersler sayesinde çeviribiliminin teorik altyapısını oluştururken, Çeviri Projesi, Edebiyat Çevirisi gibi derslerle ise çeviri yapmanın inceliklerini öğretiyor. Ayrıca Bilgisayar Destekli Teknik Çeviri ve Simultane Çeviriye Giriş gibi derslerle çeviri sektörünün, geleceğin profesyonel çevirmenleri olan bizlerden neler bekleyeceğini tüm yönleriyle göstererek bizi meslek hayatına hazırlıyor. Buna ek olarak, dört yıl boyunca farklı bölümlerden aldığımız seçmeli derslerle çeviri yapacağımız alanlar hakkında geniş bir bilgi birikimi ediniyoruz. 121
RkJQdWJsaXNoZXIy NzE2Njg1